atpūstiesA2

• Rīgas dome aicina iedzīvotājus izvairīties no parkiem un atpūtas zonām negaisa laikā.

  The Riga City Council is urging residents to avoid parks and recreational areas during thunderstorms.

  Latvijā izsludināts oranžais brīdinājums par postošu pērkona negaisu11.06.2026

• Silakrogā notikušās slepkavības gadījumā policija aizturējusi vīrieti, kurš nejauši atpūtās tuvumā.

  In the case of the murder in Silakrog, the police have detained a man who was resting nearby by chance.

  Slepkavība Silakrogā: policija aiztur iespējamo vaininieku04.06.2026

• Atpūtas un izklaides jomā, Rīgā norisinājās elegantā "White and Shine" ballīte, savukārt par personas dzīvi ziņojums norāda, ka Pugačovas mazdēls Ņikita ir uzsācis romantiskas attiecības ar jauno māmiņu.

  In the field of leisure and entertainment, an elegant 'White and Shine' party took place in Riga, while a report on personal life indicates that Pugačova's grandson Nikita has started a romantic relationship with a young mother.

  Aktualitātes no pasaules un sabiedrības notikumiem24.05.2026

• Iedzīvotāji tiek aicināti peldēties droši un atpūsties pie ūdens atbildīgi.

  Residents are encouraged to swim safely and relax responsibly by the water.

  Latvijā sākas oficiālā peldsezona15.05.2026

• Ķīpsalā norisinājās izstāde "Outdoor Riga 2026", kas pulcēja aktīvās atpūtas cienītājus un piedāvāja daudzveidīgas aktivitātes.

  The 'Outdoor Riga 2026' exhibition took place in Ķīpsala, gathering outdoor enthusiasts and offering a variety of activities.

  Aktīvās atpūtas pasākums "Outdoor Riga 2026" Ķīpsalā pulcē entuziastus10.04.2026

Examples from news-news.zip

Atjaunot spēkus, enerģiju (pēc fiziskas vai garīgas piepūles), pārtraucot darboties.

To restore strength, energy (after physical or mental exertion) by ceasing to act.

• Русскийотдыхать
• Українськавідпочивати
• Lietuviųilsėtis, pailsėti