apdrošināšanaB1
Translation
insurance
Tiek piedāvāti jauni mehānismi, kas atvieglos atlīdzību saņemšanu, un dažas apdrošināšanas kompānijas sākušas piedāvāt militāro risku apdrošināšanu miera laikā.
New mechanisms are being offered to facilitate the receipt of compensation, and some insurance companies have started offering military risk insurance during peacetime.
Jauns regulējums par kompensācijām militāru incidentu radītiem zaudējumiem19.06.2026
Sākot ar 1.maiju, velosipēdu īpašniekiem ir obligāti jāveic to reģistrācija un OCTA apdrošināšana.
Starting from May 1, bicycle owners are required to register their bicycles and obtain mandatory third-party liability insurance.
Vācijas mediji ziņo, ka kuģošanu paralizē ES apdrošināšanas noteikumi, kas rada papildus izaicinājumus šajā reģionā.
German media report that shipping is paralyzed by EU insurance regulations, which create additional challenges in this region.
Hormuza šauruma kuģu satiksmes spriedze un jauni plāni06.04.2026
"Swedbank" un Balcia arī solījusi segt apdrošināšanas izmaksas klientiem, kas atrodas konfliktu skartajās teritorijās.
"Swedbank" and Balcia have also promised to cover insurance costs for clients located in conflict-affected areas.
Ceļojumu atcelšana un pilsoniskā aizsardzība Tuvajos Austrumos06.03.2026
Gāzes sprādziens atklājis nelegālas gāzes pievadu problēmas, un ir aktualizējusies apdrošināšanas nozīme, jo pirmās atlīdzības jau ir izmaksātas cietušajiem.
A gas explosion has revealed problems with illegal gas connections, and the importance of insurance has become more relevant as initial compensations have already been paid to the victims.
Gāzes sprādziens Rīgā: sekas un palīdzība cietušajiem07.01.2026
Examples from news-news.zip
Pasākumu kopums, kas aptver mantiska rezerves fonda izveidošanu un šā fonda līdzekļu izmantošanu, lai, izmaksājot apdrošināšanas atlīdzību, segtu zaudējumus, kuri apdrošinājuma ņēmējam vai viņa norādītajai personai radušies nelaimes gadījuma, dabas katastrofas vai citu ārkārtēju notikumu (apdrošināšanas gadījumu) rezultātā, kā arī lai pastiprinātu cilvēku materiālo nodrošinātību nākotnē darba spējas vai apgādnieka zaudējuma rezultātā.
A set of measures comprising the creation of a property reserve fund and the use of this fund's resources in order, by paying out insurance compensation, to cover losses that have arisen for the policyholder or a person designated by them as a result of an accident, natural disaster or other extraordinary event (an insured event), as well as to strengthen people's material security in the future in the event of loss of working capacity or of a breadwinner.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | apdrošināšana | apdrošināšanas |
| Ģ | apdrošināšanas | apdrošināšanu |
| D | apdrošināšanai | apdrošināšanām |
| A | apdrošināšanu | apdrošināšanas |
| L | apdrošināšanā | apdrošināšanās |
| V | apdrošināšana / apdrošināšan | apdrošināšanas |
- Русскийстрахование
- Українськастрахування
- Lietuviųdraudimas