akcīzeB2
Translation
excise, excise tax
Saeima lēmusi pagarināt samazināto akcīzi dīzeļdegvielai līdz gada beigām.
The Saeima has decided to extend the reduced excise duty on diesel fuel until the end of the year.
Samazinātā akcīze dīzeļdegvielai tiks saglabāta līdz gada beigām18.06.2026
Finanšu ministrija brīdina, ka budžets vairs nepavilks atlaides dīzeļdegvielai, savukārt ministrs Kučinskis izsaka šaubas par samazināta akcīzes nodokļa saglabāšanu.
The Ministry of Finance warns that the budget can no longer support discounts on diesel fuel, while Minister Kučinskis expresses doubts about maintaining the reduced excise tax.
Diskusijas par dīzeļdegvielas akcīzes nodokļa samazinājuma saglabāšanu turpinās05.06.2026
Savukārt degvielas tirgotāji izsaka vilšanos par to, ka akcīzes nodokļa samazināšana vien nepietiek, lai mazinātu cenu spiedienu.
On the other hand, fuel traders express disappointment that the reduction of excise tax alone is not enough to alleviate price pressure.
"Virši-A" šefs norāda, ka akcīzes nodokļa samazināšana vien nepietiek, un nepieciešami papildu risinājumi.
"Virši-A"'s head indicates that the reduction of excise tax alone is not enough, and additional solutions are needed.
Degvielas cenu pieaugums un ar to saistītās problēmas Baltijas valstīs03.05.2026
Policija Daugavpilī veica kratīšanu kāda vīrieša dzīvesvietā, kur tika atklāti ievērojami nelegālo akcīzes preču krājumi, tostarp tūkstošiem kontrabandas cigarešu un alkoholisko dzērienu.
The police conducted a search at a man's residence in Daugavpils, where significant quantities of illegal excise goods were discovered, including thousands of smuggled cigarettes and alcoholic beverages.
Daugavpilī atrasti lieli nelegālo cigarešu un alkohola krājumi20.04.2026
Examples from news-news.zip
Netiešs vai tiešs nodoklis, ko valsts uzliek atsevišķām preču grupām, piemēram, alkoholiskajiem dzērieniem, tabakas izstrādājumiem, dārgmetāliem, lai gūtu papildienākumu valsts budžetā no izstrādājumiem, kas nav pirmās nepieciešamības preces.
An indirect or direct tax that the state imposes on certain groups of goods, for example, alcoholic beverages, tobacco products, precious metals, in order to gain additional income for the state budget from products that are not essential goods.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | akcīze | akcīzes |
| Ģ | akcīzes | akcīžu |
| D | akcīzei | akcīzēm |
| A | akcīzi | akcīzes |
| L | akcīzē | akcīzēs |
| V | akcīze / akcīz | akcīzes |
- Русскийакциз
- Українськаакциз
- Lietuviųakcizas