žurkaA2

• Vairākās Eiropas valstīs, tostarp Austrijā, Čehijā un Slovākijā, bērnu pārtikā tiek konstatēta žurku indi, un policija izsaka aizdomas par iespējamu šantāžu.

  In several European countries, including Austria, the Czech Republic, and Slovakia, rat poison has been found in baby food, and police suspect possible extortion.

  Bažas par bērnu pārtiku Eiropā un traģiskas ziņas no pasaules20.04.2026

• Ķīniešu horoskops also atzīmē Sunim produktīvu nedēļu, bet Žurkai piedāvā jaunas iespējas.

  The Chinese horoscope also notes a productive week for the Dog, while offering new opportunities for the Rat.

  Nedēļas horoskopi: Iespējami karjeras izrāvienu un jaunas iespējas08.12.2025

• Galvaspilsētā Rīgā iedzīvotāji aktīvi vāc parakstus par grauzēju, īpaši žurku, izplatīšanās ierobežošanu.

  In the capital city of Riga, residents are actively collecting signatures to limit the spread of rodents, especially rats.

  Rīdzinieki vāc parakstus grauzēju apkarošanai07.12.2025

• Latvijā strauji pieaug mājdzīvnieku leptospirozes gadījumu skaits, ko pārnēsā grauzēji, īpaši žurkas.

  In Latvia, the number of leptospirosis cases in pets is rapidly increasing, transmitted by rodents, especially rats.

  Grauzēju pārnēsātā leptospiroze turpina izplatīties Latvijā28.11.2025

• Leptospiroze, pazīstama arī kā "žurku slimība", tiek pārnesta no dzīvniekiem, un ir izplatījusies vairāk nekā iepriekš.

  Leptospirosis, also known as 'rat disease', is transmitted from animals and has spread more than before.

  Latvijā pieaug leptospirozes gadījumu skaits14.10.2025

Examples from news-news.zip

Peļu dzimtas ģints ("Rattus"), grauzējs ar retu, parasti dzeltenīgi pelēku vai brūngani melnu, apmatojumu, smailu purnu un garu asti, >100 sugu, Latvijā konstatētas 2 s.

A genus of the mouse family ("Rattus"), a rodent with sparse, usually yellowish-gray or brownish-black fur, a pointed snout, and a long tail, >100 species, 2 species recorded in Latvia.

• Русскийкрыса
• Українськащур, пацюк
• Lietuviųžiurkė