šonaktA2
Translation
tonight
Šonakt Rīgā pazudusi cita jauniete, un policija aicina sabiedrību sniegt informāciju, ja kāds ir redzējis meiteni.
Another young woman has gone missing in Riga tonight, and the police are urging the public to provide information if anyone has seen the girl.
Veiksmīgi atrasta bezvēsts prombūtnē bijusī jauniete30.03.2026
Šonakt Kiprā noticis uzbrukums britu militārajai bāzei, izraisot starptautisku nosodījumu un bažas par drošību Tuvajos Austrumos.
Last night, an attack occurred on a British military base in Cyprus, causing international condemnation and concerns about security in the Middle East.
Kā globālās spriedzes pieaugums ietekmē Tuvajos Austrumos un Eiropā02.03.2026
Vienlaikus Latvijas valsts kanclers Sprūds izteica gatavību cīnīties jau šonakt pret Krievijas draudiem, akcentējot Baltijas valstu apņēmību.
At the same time, Latvia's state chancellor Sprūds expressed readiness to fight against Russian threats as early as tonight, emphasizing the determination of the Baltic states.
Saspringta situācija Baltijas valstīs: Igaunijas ministrs paziņo par karu Krievijā24.02.2026
Šonakt vietām tiks novērots ļoti stiprs sals – gaisa temperatūra var pazemināties līdz -29 grādiem.
Tonight, very severe frost will be observed in some places – the air temperature may drop to -29 degrees.
Latvijā gaidāma neparasti auksta nakts31.01.2026
Šonakt un piektdienas rītā Latvijā ir izveidojušies ļoti apgrūtināti braukšanas apstākļi, īpaši Saldus un Preiļu apkārtnē, kur sniegšana un bīstamais sals apgrūtina ceļu uzturēšanu.
Tonight and Friday morning, very difficult driving conditions have developed in Latvia, especially in the vicinity of Saldus and Preiļi, where snowfall and dangerous frost complicate road maintenance.
Apgrūtināta braukšana visā Latvijā sakarā ar sniegu un apledojumu30.01.2026
Examples from news-news.zip
Pašreizējā naktī, pašreizējās dienas naktī.
On the present night, on the night of the present day.
- Русскийсегодня ночью
- Українськасьогодні вночі
- Lietuviųšią naktį