īssA2

• Gaidot gada īsāko nakti, Rīgas Doma laukumā notiek ikgadējais Zāļu tirgus, kur apmeklētāji var iegādāties dažādus Jāņu zāļu adorējumus un izstrādājumus.

  While waiting for the shortest night of the year, the annual Herb Market is taking place in Riga Cathedral Square, where visitors can purchase various Jāņi herbs and products.

  Doma laukumā norisinās tradicionālais Zāļu tirgus19.06.2026

• Tramps īsi pirms G7 samita sazinājās ar Zelenski, piedāvājot palīdzību un norādot, ka Krievijai jāvienojas par kara izbeigšanu.

  Trump contacted Zelensky shortly before the G7 summit, offering assistance and stating that Russia must agree to end the war.

  G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026

• Neskatoties uz ģeopolitisko saspīlējumu, maijā energoresursu cenas turpināja samazināties, tomēr eksperti brīdina, ka ceļš no naftas šoka līdz pārprodukcijai var būt īss.

  Despite geopolitical tensions, energy resource prices continued to decrease in May; however, experts warn that the path from oil shock to overproduction can be short.

  Enerģijas tirgū aktuālās izmaiņas un deficīta draudi13.06.2026

• Jaunās izmaiņas ļaus samazināt izdevumus un īsākas procedūras, kas būtiski uzlabos iepirkumu procesu.

  The new changes will allow for reduced costs and shorter procedures, significantly improving the procurement process.

  Saeima apstiprina publisko iepirkumu sistēmas reformu14.05.2026

• Latvijā vērojama satraucoša situācija vīriešu veselībā, jo mazturīgiem vīriešiem ar zemu izglītību ir īss mūžs.

  There is a concerning situation regarding men's health in Latvia, as low-income men with low education have a short lifespan.

  Vīriešu veselības problēmas Latvijā07.05.2026

Examples from news-news.zip

Tāds, kam ir samērā neliels garums; pretstats: garš.

Such that has a relatively small length; opposite: long.

• Русскийкороткий
• Українськакороткий
• Lietuviųtrumpas